WEEK 10 – Translation

 WEEK 10 – Translation

I am having to pass on week 10 as none of my ancestors spoke a foreign language, or wrote in one and left anything to be “translated”. The majority lived in England and Ireland, and any that did move went to Australia or USA.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

52 ancestors Week 39 (Sept. 23-29): Should Be a Movie

Image
  Week 39 (Sept. 23-29): Should Be a Movie From Amy Johnson-Crow - Good movies have good stories at their heart. What ancestor has a story that you think should be a movie? This hasn’t been an east theme for me, as people I thought of have been used for other things. So it has come down to someone that I think would “ make a good movie ” (and you will see why) and that is my Great Grandfather Arthur Linett/Linel/Lynes/Linneth Thompson. (his name changes per document). Arthur was born the 11 th December 1876 in South Runcton, Norfolk. He was 1 of 11 children his parents had. He was 2 nd from youngest. His parents were farmers and he kept this on during his life. In the photos I have of him, he is always well dressed and has a hat, a pipe, shirt, waistcoat and pocket watch, which don’t add to the farmer feel. To me it seems that he dressed up for photos to be taken, or he didn’t take an active role in the farming (which according to my Nan – Doreen, he did.) The last farm t...
Read more

Week 4 (Jan. 25-31): Favourite Photo – George Robert Haylock/Alice Adelaide Mason

Image
  Week 4 (Jan. 25-31): Favourite Photo – George Robert Haylock/Alice Adelaide Mason Due to my laptop dying last year I lost many of my photos that I had found online or been sent by other people, but I had many “proper” photos and had scanned them and added to an online family tree. Of my proper photos I think one of my “ favourite photos ” would have to be this one of George Robert Haylock and his wife Alice Adelaide Mason.  It was taken in their daughter Dora’s garden at 26 Longlands Road, Emsworth, but I have no idea of the year but would be before 1962. The photo shows them both very smartly dressed and gives me the impression that they were very proud and well to do people. It seems miles off from what George did for a living as a general labourer and jobbing gardener, of which you would expect him to be quite messy etc. I wonder if it was a wedding, christening or funeral etc, or if when he wasn’t working he did dress this way. Maybe this was Sunday best and they were g...
Read more

52 ancetsors Week 32 (Aug. 5-11): Small

Image
  Week 32 (Aug. 5-11): Small From Amy Johnson-Crow - Small house, tiny person, a small detail that helped unravel a mystery? How will you interpret the theme this week? Following on from last weeks theme of “ large ” it’s only right we do the opposite and go ” small ”. Linked to this I am using my youngest son Blake, he was born in 2009. Blake weighed only 6lb 2oz at birth as he was 3 weeks premature. He was so “ small ” I even asked the midwife how much I had to feed him etc, to which she replied “you have two others you should know”. YES, I do have two other children but they were both near 8lb at birth. He was my little dinky dot, and even now he still is. This picture shows him in his car seat at only 15 hours old, and just how “ small ” he was, this is a normal “new born” baby car seat. Even with the added head hugger he was only just big enough to use it safely. All of his clothes were too big for him as we had bought newborn size, and we had to order tiny baby as even ...
Read more